Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как зарегистрировать брак в день подачи заявления с иностранцем». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
При заключении брака с иностранцем часто возникает необходимость подачи документов в посольство. Поэтому рекомендуется регистрироваться в столице. В Москве есть один ЗАГС, где можно найти людей, состоящих в браке с выходцами из стран бывшего Советского Союза.
Какие документы необходимы для подачи заявления?
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, и справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака). Справку о семейном положении можно получить в официальном органе, представляющем иностранное государство (например, в консульстве).
!
Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.
Регистрация отношений между гражданами регулируется Семейным и Нормативным кодексами Российской Федерации. Процесс заключения брака с иностранцем требует особого соблюдения следующих правил
- Регистрация отношений на территории Российской Федерации осуществляется исключительно в соответствии с законодательством Российской Федерации. Вновь вступившие в брак пары подлежат регистрации и должны пройти процедуру бракосочетания.
- Российское законодательство не разрешает полигамные союзы (т.е. наличие в паре более одного мужчины или женщины). Если полигамия является обычной практикой в стране происхождения будущего супруга, он или она не могут заключить брак в России. Если в другом государстве или стране происхождения человека предпринимаются попытки заключить брак в соответствии с российским законодательством, союз в любом случае недействителен.
- Регистрация иностранных браков должна осуществляться в соответствии с российским законодательством и требованиями других государств. Например, супруги должны быть совершеннолетними для заключения брака в стране происхождения невесты, предварительно договориться и получить согласие родителей или одобренной ассоциации. ЗАГС должен подтвердить, что все требования страны происхождения соблюдены. Если иностранец имеет российское гражданство, власти считают его гражданином России. Если у него несколько гражданств, иностранец имеет право выбрать, какой страны придерживаться для регистрации своих отношений.
Госпошлина за регистрацию брака
Заключение брака с гражданином другого государства требует уплаты государственной пошлины, так как это государственная услуга. Освобождаются от уплаты только инвалиды 1 и 2 группы.
Госпошлина за иностранные свадьбы такая же, как и за свадьбы с гражданами России — 350 рублей с человека или 700 рублей с пары. Свидетельство можно взять непосредственно в ЗАГСе, а оплата должна быть произведена до бракосочетания. Это можно сделать через кассу государственной службы, например, наличными или банковским переводом в банк — это удобно и к тому же дает 30% скидку, но требует предварительной идентификации.
Вам нужно будет сохранить чек и предоставить его сотрудникам ЗАГСа.
Регистрация брака с иностранцем в России и за рубежом: особенности / Правоведус
На территории РФ заключение брака регулируется Семейным кодексом РФ, а также действующими на его основании законодательными актами. Данные документы допускают заключение брака, если один из супругов является гражданином другой страны, либо не имеет гражданства вовсе, однако такой процесс требует соблюдения определенных правил:
- Браки на территории Российской Федерации заключаются только по российским законам – супруги должны обратиться в ЗАГС с заявлением и пройти обычную процедуру оформления брака.
- При браке с иностранцем даже на территории России также должны быть соблюдены требования законодательства другой страны, например, достижения супругом-иностранцем более высокого, нежели в РФ, брачного возраста, предварительная помолвка, получение согласия местных властей или родителей и другое. При этом иностранцу необходимо подтвердить в ЗАГСе, что им, с точки зрения его страны, соблюдены все необходимые условия. Однако, это правило не касается тех иностранцев, которые имеют также российское гражданство, в этом случае они рассматриваются как граждане России. Если иностранец имеет гражданство нескольких стран, за исключением российского, он вправе сам выбирать, соблюдать правила какой из стран при вступлении в брак в России.
- В России признаются только моногамные браки, то есть браки только одного мужчины с одной женщиной. Что это значит – если у жениха-иностранца на его Родине разрешено многоженство, и он уже состоит в браке, в России он не сможет взять в жены гражданку нашей страны. Даже если брак будет заключен на территории его государства, в России этот брак признан не будет.
Особенности заключения брачного союза с иностранцем
Пункт 1 статьи 156 Семейного кодекса РФ говорит о том, что форма проведения бракосочетания на территории России определяется российским законодательством, независимо от того, к какой стране принадлежат оба брачующихся. Уполномоченной инстанцией, которая обязана зарегистрировать отношения, является ЗАГС.
Церковный или гражданский брак никакой юридической силы в РФ не имеет. По этой причине союз, заключенный, скажем, в Англии посредством венчания, у нас в стране не будет считаться официальным.
На основании Минской конвенции 1993 года, в которой говорится об оказании правовой помощи по семейным, гражданским и уголовным делам, а также с учетом индивидуальных договоров с разными странами условия узаконивания отношений с иностранцами на российской территории, определяются сводами законов, действующих в их родном государстве.
И здесь следует отметить ряд нюансов:
- брачный возраст – в России он составляет 18 лет, во Франции, например, 15 лет для женщин. Если россиянин решит жениться в РФ на француженке, ждать, пока ей тоже исполнится 18, необходимости нет;
- согласие – в Индии обязательно нужно получить одобрение родителей, в России же такого требования нет. Но чтобы выйти замуж или жениться на представителе этого государства, ему все же придется доказать, что он в брак вступает с согласия отца и матери, иначе при возвращении в Индию такой брак будет признан недействительным;
- многоженство – в нашей стране невозможно стать второй или третьей женой гражданина мусульманской страны, поскольку закон не допускает такую процедуру;
- в 2001 году Нидерланды стали первой страной мира, легализовавшей однополые браки, сейчас однополые пары могут заключать брак в 16 странах мира, но какую бы страну не представлял ваш будущий супруг или супруга, вступить в брак можно будет только с представителем противоположного пола.
Шаг 7. Узнайте плюсы и минусы брака с иностранцем
К очевидным плюсам зарегистрировать отношения с иностранцем относятся:
- Появляется возможность получить гражданство или право жить в стране второй половинки.
- Если появятся дети — можно дать им два гражданства.
- Во многих странах уровень жизни и зарплат выше.
- Возможно, супруг из страны с хорошим климатом — этого так не хватает на большинстве территории нашей страны.
- Появится шанс лучше изучить другую культуру, язык. Расширится круг общения и знакомств.
- Контракты с людьми из других стран помогут расширить бизнес или создать новый.
- Будет возможность получить иностранное образование.
- Дети смогут выучить разные языки с рождения.
Есть и минусы, которые нужно учесть:
- Можете не привыкнуть к традициям другой страны.
- Могут возникнуть трудности с изучением языка.
- В другой стране будет непривычный климат.
- Могут регулярно проверять на фиктивность отношений.
- В некоторых странах можно оказаться не единственной женой (запрещено по законам РФ, но узнаете это, когда переедете).
- Есть вероятность, что права не будут защищены так же хорошо, как у граждан этой страны.
- Если родится ребенок — могут запретить его вывозить без согласия второго супруга, особенно при разводе.
Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?
Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.
Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей. Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.
Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.
Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.
Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.
Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.
В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.
Когда могут отказать в регистрации брака с иностранцем
Иностранные граждане могут заключать браки на территории Российской Федерации с российскими гражданами беспрепятственно до того момента, пока будут соблюдаться все условия, которые оговорены в статье 14 Семейного кодекса РФ. Если хотя бы одно условие не будет выдержано (не достигнут минимальный брачный возраст, не прерван предыдущий брак и так далее) разрешение на регистрацию ЗАГС не выдаст. Кроме этого, отказ в регистрации может быть получен из-за неуплаты госпошлины.
При бракосочетании с иностранным гражданином ряд бумаг должен быть запрошен из дипломатических учреждений его страны, и непредставление таких бумаг — это серьезное препятствие для вступления в брак гражданина РФ с иностранцем.
Окружающая действительность постоянно выдвигает все новые реалии (однополые браки, граждане, которые сменили свой пол и прочие), на которые семейное законодательство должно адекватно реагировать.
Получение РВП после брака
После регистрации брака, ваш новый муж или жена могут захотеть остаться жить в России. Но если они — граждане другого государства, сделать это не так просто. Для начала придется получить РВП (разрешение на временное проживание). Для этого нужно заполнить заявление и отдать его в УФМС. Если иностранный гражданин пройдет все проверки, в его паспорте сделают отметку для временного проживания. Такое разрешение действует 3 года, но иногда срок может быть меньше — уточняйте этот момент сразу.
Если не получить РВП, тогда могут возникнуть проблемы с законом, вплоть до депортации с запретом на въезд в Россию в будущем. Вам понадобятся следующие документы:
- легализованное свидетельство о регистрации брака;
- копия паспорта с нотариальным переводом;
- свидетельство о расторжении брака (если есть);
- копии свидетельства о рождении детей;
- заявление на получение РВП;
- 2 цветные фотографии вашего лица размером 35 на 45 мм;
- справки от врача, подтверждающие отсутствие ВИЧ и других заболеваний;
- документы, которое подтвердят владение русским языком.
Необходимые документы
Помимо непосредственного заявления от жениха и невесты, какие документы нужны для ЗАГСа иностранному гражданину и что необходимо приложить? Перечень требуемых бумаг выглядит так:
- Паспорта или другие документы, удостоверяющие личность брачующихся. Бумаги иностранца должны сопровождаться заверенной копией перевода.
- Справка (или иной аналогичный документ), выданный ответственными органами родины иностранца о том, что он соблюдает все соответствующие условия и требования. Там же указывается текущее семейное положение.
- В том случае, если какая-либо из сторон ранее состояла в супружестве, необходим документ, подтверждающий факт расторжения предыдущего союза. Для иностранцев требуется заверенный перевод такой бумаги.
- Если один из супругов еще не достиг возраста вступления в союз (в России, например, это 18 лет), дополнительно требуется оформлять отдельное разрешение органов местного самоуправления по месту жительства.
- Квитанция об оплате госпошлины.
Если иное не установлено международным договором РФ, все документы о семейном положении иностранца должны быть легализованы.
Где можно зарегистрировать брак с иностранцем на территории РФ
Гражданин РФ вправе зарегистрировать брак с иностранцем в любом органе ЗАГС на территории страны. В тоже время, поскольку вступление в брак с иностранным гражданином, как правило, требует обращения в иностранные консульства или посольства за соответствующими документами, разумнее регистрировать брак в том городе, где эти учреждения располагаются, например, в Москве.
Впрочем, применительно к иностранцам регистрация брака имеет свои особенности даже в Москве. С точки зрения органов ЗАГС иностранные граждане делятся на 2 группы:
граждане стран дальнего зарубежья и стран Прибалтики;
граждане стран СНГ.
Для граждан первой группы обратиться для регистрации брака можно только в одно место — Дворец бракосочетания № 4 на Бутырской улице города Москвы, поскольку в остальных территориальных органах города заявления от иностранцев дальнего зарубежья не принимаются.
Для граждан второй группы – оформить брак можно в любом отделе ЗАГС.
Можно зарегистрировать брак также в дипломатическом представительстве того государства, гражданином которой является один из супругов. Однако для этого потребуется соблюдение законов и правил заключения брака уже этой страны для гражданина РФ, а также наличие международных документов, которые позволят в дальнейшем признать этот брак действительным на территории РФ.